[Emithith]

I was a SNES kid, never really played Dreamcast, so here we go:
Soul Blazer
Act Raiser
Terranigma
Bomberman Games, dude.
FFIV, VI. lol already said, but I figured wth. :P
Final Fantasy Mystic Quest <== THAT.
Donkey Kong Country 1 & 2 (1 is better imo, but try both you might like em)
Secret of Mana <= Better Choice than FFIV if you decide to.

Lessee, what else... I'll come back if I think of anything else